修飾

話には修飾が加えられている。驚いた、というかわりに、心臓が飛び出るかと思った、などと言い、目が飛び出るような高額な品物だ、などと言ったりする。その方が言う側は相手に伝えやすいからだ。聞く側もいつしかそうした言い方に慣れているし、その方が活き活きと聞く側に伝わってくる。反面、そうした修飾された会話が誤解を招いたりもするから、要注意だ。