場

大学教授と立ち話をしているところに、突然、彼の叔父が現れたのである。「誰々チャンではないか！」と告げたのだ。その瞬間、大学教授の顔から精気が消え、その場から姿を消したのだ。その叔父にとっては「誰々チャン」かもしれないが、その場では教授と呼ぶべきである。叔父は親しみを込めて言っているつもりが、本人にとっては場を読んでくれないかな？と訴えているようであった。