« 楡家の人びと | トップページ | 器用 »
長い言い回しを、たった数文字に短縮する力が漢字にはある。美しさに驚いて思わずすごいと言ってしまう、と言うと長くなるので、「感動」の二文字に詰め込んでしまう。それが漢字である。同様に、長い言い回しになるを「冗長」の二文字にしてしまうのも漢字である。表現の塊、エッセンス、漢字文化が絶えないのは漢字に力があるためなのだ。